Ο καγκελάριος Κρήτης Proquardino έδωσε στον Κωνσταντίνο Λίμα και τον Μιχάλη Βαρούχα τον βιλάνο Ιωάννη Χαρκιά του Πάρδου και έλαβε τον Ιωάννη γιο του Στέφανου Μαλένου. Εγκρίνει ο δούκας Κρήτης Giovanni da Canal. Η ανταλλαγή έγινε από τον Giovanni Simeon κουνιάδο του Κωνσταντίνου Λίμα και πληρεξούσιο του Λίμα και του Βαρούχα, και με εγγυητές τον P. Marino και τον M. de Romano. Το πληρεξούσιο έγινε με τη διαμεσολάβηση του Μιχαήλ Μελισσηνού.

Habeo Iohannem filium Stephani Malleno pro cambio Iohannis Carchie filium Pardi Carchie a Costantino Lima et Michali Varuche, consenciente domino Iohanne de Canale duca Crete et suo consilio, sicut inferius continetur; hoc est quod Iohannes Simeon cognatus dicti Costantini Lime fuit coram nobis pro eis ad faciendum dictum cambium et quod ei commiserant, quando Michali Milisino fuerat in civitate et erat in loco qui dicitur Armiro, et P. Marinus et M. de Romano guarentaverunt et Proquardinus fidavit sic verum esse et per fraudem non fecerat, neque per minuitatem milicie; unde dictum cambium eis concessimus. Data sub MCCXL, indicione XIIIa.