Scardon 009
IDENTITY
Year
1271
Month
Ιανουάριος
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
O Nicola Grasolaro έλαβε από τον Pietro Trevisan δάνειο 50 υπερπύρων.
Text
.... Nicolaus Grasolaro habitator in Candida recepit a Petro Tervisano habitatore in turma Sythie yperpera in Creta currentia L ad....... peragendum a modo usque ad I annum completum tali quidem ordine quod ad suprascriptum terminum debet per se vel per suum missum dare et deliberare sibi aut suo misso omnia sua suprascripta yperpera cum illo prode quod iactaverint denarii illorum qui presenti anno habent portam maiorem dicte civitatis .... non possit trascendere ultra yperpera XVIII per centenarium sub pena dupli et cetera ut confessus est. Testes Iohannes Superancius et Paulus Bonçi.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
1v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
5
number
9
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (1)