Scardon 011
IDENTITY
Year
1271
Month
Ιανουάριος
Day
22
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Παραχώρηση||Προίκα
CONTENT
Summary
Ο Marino Zanne παραχωρεί στον Giovanni Zorzi, γιο του ποτέ Pietro, δύο σερβενταρίες αξίας 100 υπερπύρων στην περιοχή των Χανίων ως προίκα της κόρης του, Aulvia, συζύγου του Giovanni.
Text
Die suprascripto. Marinus Çanne habitator Chanee dedit et concessit atque transactavit Iohanni Georgio, filio naturali quondam Petri Georgio, habitatori in eadem Chanea genero suo vice et nomine repromisse Aulvie uxoris tue, filie mee naturali II suas serventarias positas in plano Chanee et puncta Melleke cum omnibus suis habenciis et pertinenciis ac villanis eisdem duabus serventariis pertinentibus, que fuerunt quondam Phylippi Cornarii, quas habuit pro cambio suorum II serventariarum positarum in castro Sivrito, que date...... pro pace facienda, quas ei computat yperpera in Creta currentia C ad faciendum inde quicquid ei placuerit. Si igitur contra hanc concessionis cartulam ire templaverit aut....... eas concedere noluerit usque ad II venturos annos, tunc emendare debeat cum suis heredibus ei et suis heredibus pene nomine yperpera in Creta currentia C in duplum de terris et casis suis et cetera. Sciendum quod inde securitatem fecit dicte Aulvie de sua repromissa predicta de predictis yperperis C.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
1v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
5-6
number
11
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (4)