O Marco Tortiva προπώλησε στον Νικόλαο Καρύδη ποσότητα κρασιού παραδοτέα μέχρι τέλη του προσεχούς Σεπτεμβρίου.

Die suprascripto. Marcus Tortiva, habitator in casali nomine l' Ira, dare tenetur Nicolao Caridi, habitatori in Candida, per totum mensem septembris proxime venturum vel antea hic in dicta Candida in domo sua, eius omnibus expensis conductos, mistatos boni vini puri cretensis L de vineis eiusdem casalis l' Ire Antonii Quirini, quas ipse laborat pro yperperis in Creta currentibus IIII÷, inde ab eo habitis, salvos in terra sine omni periculo, sub pena dupli et cetera, ut confessus est. Testes Nicolaus de Amico et Pascalis Fauro. Dare et solvere.