Dorsoduro 0369
IDENTITY
Year
1298
Month
Οκτώβριος
Day
22
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Ο δούκας Κρήτης Giacomo Tiepolo παραχωρεί στον Nicola Pechigna μισή καβαλαρία. Η μιάμιση σερβενταρία προέρχεται από πατρική κληρονομιά και η υπόλοιπη μιάμιση από προίκα της συζύγου του, Regina. Η μισή καβαλαρία υποθηκεύεται για την αξία της προίκας, ίσης με 300 υπέρπυρα.
Text
Nοs Iacobus Teupulo clare memorie domini L. Teupuli, incliti ducis Veneciarum, filius, ducha Crete cum nostro consilio damus et concedimus Nicolao Pechigna et eius heredibus mediam miliciam, videlicet serventariam I÷ de media milicia suprascripta, et aliam serventariam I÷ in media milicia de Mercurio, cum habenciis et pertinenciis suis omnibus ac villanis; que media milicia ei advenit tam iure paterno quam racione dotis uxoris sue Regine in quantum sunt iperpera CCC; et est obligata suprascripta media milicia dicte Regine in quantum sunt dicta iperpera CCC. Suprascriptus Nicolaus tenetur eam servire personaliter. Iuravit fidelitatem domino nostro duci et cetera capitula. Actum MCCLXXXXVIII, mense octubris, die X exeunte, indicione XIIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
142
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
206
number
369
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (3)
Institutions (0)
Places (1)