Scardon 035
IDENTITY
Year
1271
Month
Φεβρουάριος
Day
2
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Προίκα||Γαμήλιο συμφωνητικό
CONTENT
Summary
Ο Marino Trevisan υπόσχεται στον Benedetto Pigocio να του παραχωρήσει την προίκα για την αδελφή του Antonia και μέλλουσα σύζυγο του Benedetto.
Text
Die suprascripto. Marinus Tervisano, filius quondam Angeli Tervisano, habitator in Candida, dare tenetur Benedicto Pigocio de confinio Sancti Leonis nomine repromisse Antonie, sororis sue, uxoris vero future eiusdem Benedicti Pigocie, cum eam ducere voluerit in uxorem, tantum inter denarios et res alias que sint yperpera in Creta currentia C, inde ad II annos completos alia yperpera in Creta currentia C, salva in terra sine omni periculo sub pena dupli et insuper causa amoris, cum eam duxeris in uxorem, I cassum meaque domum positam hic in civitate pro canipa usque ad XII annos completos concessit et tantum de terra sue milicie nomine l' Ini quantum laborare potest cum I pario boum, si voluerit laborare donegale donec suam terram .... pena inde est auri libre V. Testes Nicolaus Radicanale clericus, Pascalis Fauro et Nicolaus de Amico. Complere et dare. Verumtamen si ante suprascriptum terminum dicta Antonia, soror sua, obierit vel ipse Benedictus sine herede de ea, inanis et vacua dicta concessionis cartula.......
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
2v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
15-16
number
35
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (1)