Ο δούκας Κρήτης Guido da Canal παραχωρεί στον Nicoletto Borgognono του Pietro και με τη συγκατάθεση του πατέρα του τρεις σερβενταρίες από την καβαλαρία του ποτέ Frizerio da Chioggia, την οποία ο Pietro είχε αγοράσει σε δημόσιο πλειστηριασμό από τους εκτελεστές της διαθήκης του Frizerio. Την varnitio ανέλαβε να εκτελεί εκπρόσωπος μέχρι την ενηλικίωση του Nicoletto.

Nos Guido de Canale ducha Crete cum nostro consilio damus et concedimus Nicoleto Borgognono filio nobilis viri Petri Borgognono de consensu et voluntate suprascripti Petri patris eius sergentarias tres de suprascripta milicia quondam Frigerii de Clugia cum omnibus habenciis et pertinenciis suis ac villanis; quas sergentarias suprascriptas Petrus pater dicti Nicoleti emit per incantum post stridacionem de ipsis factam secundum usum. Tenetur itaque dictas sergentarias serviri facere per socium secundum consuetudinem Crete ad beneplacitum signorie, quousque ipse Nicoletus pervenerit ad legitimam etatem, iurando fidelitatem et ipsas serviendo personaliter iuxta consuetudinem militum Crete. Actum per manum Gerardi Vido presbiteri ecclesie Sancti Vitalis notarii. Anno Domini MCCCV, mense marcii, die primo, indicione IIIa.