Dorsoduro 0717
IDENTITY
Year
1292
Month
Οκτώβριος
Day
18
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
O δούκας Κρήτης Andrea Dandolo παραχωρεί στην Placenzia χήρα του Pietro Caravello μια καβαλαρία στο χωριό Χουμεριάκο, η οποία ανήκε στον μακαρίτη σύζυγό της και την οποία αγόρασε με δημόσιο πλειστηριασμό έναντι 620 υπερπύρων, τα οποία αφαιρέθηκαν από την προίκα της. Την varnitio της καβαλαρίας θα εκτελεί ο γιος της, Angelo Caravello.
Text
Nos Andreas Dandulo ducha Crete cum nostro consilio damus et concedimus Placentie relicte Petri Caravello miliciam suprascriptam, que fuit predicti viri sui defuncti, que ei per incantum deliberata fuit, cum habenciis et pertinenciis suis omnibus ac villanis pro iperperis DCXX, que iperpera ei computavimus pro parte sue repromisse et deduximus de carta sui diiudicatus sue repromisse, quam habebat super bonis viri sui predicti. Quam miliciam Angelus Caravello eius filius tenetur servire personaliter. Iuravit fidelitatem domino nostro duci, concessionem et cetera capitula. Hec igitur per nos et successores nostros rata et firma volumus perpetuo permanere. Actum anno Domini MCCLXXXXII, mense octubris, die XIIII exeunte, indicione VIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
259
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
385
number
717
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (0)