Dorsoduro 0740
IDENTITY
Year
1263
Month
Μάρτιος
Day
6
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Αντιδικία||Καταχώριση φέουδου
CONTENT
Summary
O Andrea (Andriolo) Caravello συμφώνησαν με τον θείο του, Marino Caravello, να μοιράσουν μεταξύ τους μισή καβαλαρία. Η συμφωνία επικυρώθηκε από τον δούκα Κρήτης Nicola Navigaioso.
Text
Cum inter Andriolum Caravello filium naturalem Palmerii Caravello defuncti et Marinum Caravello questio verteretur super media milicia antedicta, coram nobis N. Navigaioso duca cretensi et nostro consilio, mediantibus bonis viris, ad talem concordiam devenerunt, quod medietas eiusdem medie milicie sit ipsius Marini Caravello et reliqua medietas remaneat in ipso Andrea Caravello, omni occasione cessante. Quam concordiam nos concedimus et firmamus. Idem vero Andreas tenetur defendere suam sergentariam I÷ personaliter. Iuravit et cetera. Data anno Domini MCCLXIIIo, mense marcii, die VI intrante, indicione VIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
267
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
398
number
740
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (0)