Dorsoduro 0757
IDENTITY
Year
1304
Month
Σεπτέμβριος
Day
1
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Ακύρωση/Επιστροφή
CONTENT
Summary
Με την έγκριση του δούκα Κρήτης Guido da Canal ακυρώθηκε η ανταλλαγή γης που είχε πραγματοποιηθεί παλαιότερα μεταξύ του Pietro Barozzi και Domenico da Chioggia από τη μια και του Bartolomeo Coccanigo από την άλλη. Η ακύρωση πραγματοποιήθηκε μετά από συμφωνία των νυν ιδιοκτητών, δηλαδή του Pietro, Marco, Marino, Donato και Domenico da Chioggia και του Giovanni Fradello από τη μια και του Nicola Gradenigo Zarloto και του gastaldo Rizardo από την άλλη.
Text
Ex precepto egregii viri domini Guidonis de Canale duche Crete et sui consilii cancellatum est suprascriptum concambium, quod fecit Petrus Baronci pro se et Dominico de Clugia socio eius cum Bartholomeo Caucanigo de loco qui dicitur Rekandina pro medietate casalis Asproianiçi, presentibus et consencientibus partibus, que nunc possident dicta casalia, videlicet Petro, Marco, Marino, Donato et Dominico de Clugia atque Iohanni Fradello ex una parte et Nicolao Gradonico dicto Çarloto atque Riçardo gastaudio rippanorum ex altera, et quod dicta loca seu casalia redeant cum omnibus suis pertinenciis et racionibus, ut primo erant, antequam fuisset dictum concambium. Actum anno Domini MCCCIIIIo, mense septembris, die primo, indicione IIIIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
273
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
406
number
757
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (11)
Institutions (0)
Places (2)