Scardon 109
IDENTITY
Year
1271
Month
Μάρτιος
Day
2
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εξόφληση
CONTENT
Summary
Ο Martino Tranglissi υπογράφει εξοφλητική απόδειξη στον Βασίλειο Βερίβο και την αδελφή του Καλή, χήρα του Νικήτα Φαγιατούλα.
Text
Die suprascripto. Martinus Tranglissi, habitator in casali Lauta, facit securitatem Vaxili Verivo et Calli, relicte Nikete Faiatula, eius sorori, habitatrici in Candida, de yperpero I÷, que sibi dare tenentur pro affictu illarum peciarum terrarum hic in dicta Candida positarum, supra quas domus fecerunt, ex anno presenti, qui est usque per totum mensem ianuarii proxime venturum, de quibus bene paccatus est, et cetera, ut confessus est. Testes presbiter Iacobus, Pascalis Faber, Nicolaus de Amico et Marcus Flabani. Dare, solvere.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
6r
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
43
number
109
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (8)
Institutions (0)
Places (1)