Dorsoduro 0813
IDENTITY
Year
1269
Month
Φεβρουάριος
Day
24
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Καταχώριση
CONTENT
Summary
Καταχωρίζονται στο όνομα της Ευδοκίας χήρας του Bartolomeo Mazapenta δύο σερβενταρίες, τις οποίες της κληροδότησε ο σύζυγός της με τη διαθήκη του. Μετά το θάνατο της Ευδοκίας, σύμφωνα με την ίδια διαθήκη, οι δύο σερβενταρίες θα περιέλθουν στο γαμπρό του, Pietro Barberio. Εγκρίνει ο δούκας Κρήτης Andrea Zeno.
Text
Vedokia relicta et commissaria Bartholomei Maçapenta existens coram domino Andrea Geno et eius consilio voluit et statuit per virtutem commissarie ipsius viri sui defuncti, ut ipsa in vita sua habere debeat omnes redditus et totum usumfructum provenientes ex predictis duabus serventariis, que fuerunt prefati Bartholomei Maçapenta defuncti viri sui, sub hac conditione quod post decessum eius dicte sergentarie sint Petri Barberi generi eius cum omnibus suis habenciis, pertinenciis et villanis. Ipsa vero Vedokia tenetur facere fieri varnicionem predictarum sergentariarum de sergente uno ad equum suis expensis et omne expendium oportunum quod pro eis faciendum occurerit, donec ipsa vixerit, salvo ordine testamenti suprascripti Bartholomei viri sui, salva eciam racione omnium. Actum anno MCCLXVIII, mense februarii, die V exeunte, indicione XIIa, consenciente eodem duca et eius consilio.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
294
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
434
number
813
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)