Scardon 134
IDENTITY
Year
1271
Month
Μάρτιος
Day
7
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση
CONTENT
Summary
O Pietro Venier και o Giovanni Corner νοικιάζουν στον Αλέξιο Καλλέργη εκτάσεις γης στην τούρμα Μυλοποτάμου για έξι χρόνια έναντι ετήσιου ενοικίου 667 miliaria τυρί. Οι ενοικιαστές παρέχουν εξοφλητική απόδειξη για το ενοίκιο του πρώτου χρόνου το οποίο έλαβαν. Ο Αλέξιος Καλλέργης υπογράφει αντίστροφο συμβόλαιο.
Text
Mense suprascripto, VII intrante. Iidem Petrus Venerio et Iohannes Cornario dederunt et concesserunt atque affictaverunt predicto Alexio Kalerki II suas partes totius terre, que pertinent suis II miliciis de Pala, silicet positis in casali Gonee . . . in Milopotamo, pertinentes predictis suis II miliciis, a kalendis presentis mensis marcii usque ad VI annos completos ad solvendum annuatim pro affictu medio mense marcii principio cuiuslibet anni miliaria DCLXVII boni casei cretensis, excepto quod tempore guerre publice inter Latinos et Grecos de fictu reddendo non tenetur. Verumtamen si intra suprascriptum terminum dicta terra sibi tulta per signoriam Crete fuerit, dicto reddidu nichil eis solvere tenetur. Et si ante suprascriptum terminum eis reddita fuerit, firma sit dicta concessio usque ad suprascriptum terminum completum et de affictu reddendo, ut dictum est. Sciendum tamen quod de primo anno presenti eos bene paccavit, de quo ipsum reddunt securum pariter et quietum. Pena inde est fictus in duplum. Testes Petrus Piçamanno et Antonius Trunçanne. Et e converso, idem Alexius Kalerki facit similem cartulam eisdem de fictu reddendo. Testes suprascripti. Complere et dare.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
6v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
52
number
134
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (3)