Ο Leo Pertusino λαμβάνει απο τον Giorgio Suriano το ποσό των 2,5 υπερπύρων ως άτοκο δάνειο.

Die suprascripto. Leo Pertusino caretarius, habitator in Candida, dare tenetur Georgio Suriano caretario, habitatori in eadem Candida, usque ad IIII menses completos vel antea hic in dicta Candida yperpera in Creta currentia II÷, que sibi causa amoris prestitit, salva in terra, sine omni periculo, sub pena dupli et cetera, ut confessus est. Testes Petrus Taliapetra et Petrus Ieremia et Marcus Flabani et Nicolaus de Amico. Dare et solvere.