Scardon 155
IDENTITY
Year
1271
Month
Μάρτιος
Day
15
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Σύμβαση μαθητείας
CONTENT
Summary
Ο Pasqualino da Friuli συνάπτει σύμβαση μαθητείας δύο χρόνων με τον μαραγκό Gregorio Traversaro.
Text
Die XV intrante. Pascalinus de Civitali Foris Iuli affirmavit se stare cum Gregorio Traversaro marangono, habitatore in Candida, ad habitandum secum et laborandum in domo sua tam in die quam in nocte tam in civitate quam extra, per totam insulam Crete, a kalendis ianuarii nuper preteritis usque ad II annos completos, ad dandum sibi omni anno yperpera in Creta currentia XI pro sua mercede et victualiis et insuper ipsum docere debet de arte sua fideliter absque fraude et cetera ita plene, sicut fieri potest. Et e converso de hiis observando idem Gregorius facit similem cartulam eidem. Testes pro magistro Marinus Contareno et Pascalis Faber.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
7v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
59
number
155
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (0)