Dorsoduro 0903 0896
IDENTITY
Year
1271
Month
Σεπτέμβριος
Day
16
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Ο δούκας Κρήτης Giovanni Belegno παραχωρεί στον Γεώργιο Γιαλινά μια σερβενταρία, η οποία ανήκε παλαιότερα στον Εμμανουήλ Κατσαρά και είχε περιέλθει στο δημόσιο. Του παραχωρήθηκε μαζί με τη σερβενταρία και μία θέση βιλάνου άγραφου.
Text
Nos Iohannes Belligno duca Crete cum nostro consilio damus et concedimus Georgio Iallina et heredibus eius alteram sergentariam ex illis duabus, que fuerunt olim Manuelis Caçara, que erat in nostro comuni, cum suis habenciis et pertinenciis omnibus ac villanis. Ipse vero eam defendere tenetur personaliter. Iuravit itaque fidelitatem domino nostro duci secundum tenorem concessionis militum et cetera. Hec igitur per nos et successores nostros rata et firma volumus perpetuo permanere. Actum anno MCCLXXI, mense septembris, die XV exeunte, indicione XVa. Recepit Georgius Ialina unum de predictis agraffis pro sua sergentaria.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
323, 324
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
480, 482
number
896, 903
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (3)
Institutions (0)
Places (0)