Scardon 222
IDENTITY
Year
1271
Month
Απρίλιος
Day
9
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εξόφληση
CONTENT
Summary
Ο Leo Malfato λαμβάνει από την Anfelisa Querini το ποσό των 10 υπερπύρων που αντιστοιχεί στο μίσθωμα μέρους του χωριού Καλοπαπάς και ενός μύλου στο ίδιο χωριό.
Text
Die nono intrante. Leone Malfato prepositus Cretensis facit securitatem Anfelise, relicte Petri Quirino, habitatrici in Candida de yperperis in Creta currentibus X que XI die intrante presentis mensis aprilis sibi dare tenetur ex affictu sue partis casalis Callo Papa et molendini eiusdem casalis. Nunc autem quia ex anno venturo bene est paccatus et cetera ut confessus est. Testes Iohannes Superancius et presbiter Iohannes Falcon.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
10v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
84
number
222
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (1)