Dorsoduro 0912
IDENTITY
Year
1272
Month
Αύγουστος
Day
8
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Ο δούκας Κρήτης Giovanni Belegno παραχωρεί στον Εμμανουήλ Γαβαλά του Γαβριήλ δύο σερβενταρίες, τις οποίες είχε κληρονομήσει από τον πατέρα του.
Text
Nos Iohannes Belligno duca cretensis cum nostro consilio damus et concedimus Manueli filio quondam Gabrielis Gavalla et heredibus eius sergentarias duas predictas, que fuerunt suprascripti patris eius defuncti, cum suis habenciis, pertinenciis omnibus et villanis. Quas ipse tenetur defendere personaliter. Iuravit itaque fidelitatem domino nostro duci Veneciarum secundum tenorem concessionis militum, varnicionem, capitulare obediencie et cetera capitula, prout consuetudo curie cretensis requirit. Hec igitur per nos et successores nostros rata et firma volumus perpetuo permanere. Actum anno Domini MCCLXXIIo, mense augusti, die VIII intrante, indicione XVa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
327
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
486
number
912
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (3)
Institutions (0)
Places (0)