Ο Filippo Michiel λαμβάνει 20 υπέρπυρα για σύναψη colleganza από τον Simone Gradelono.

Mense suprascripto. Philippus Michael habitator in Candida recepit a Symeone Gradelono habitatore in eadem Candida yperpera in Creta currentia XX in collegancia ad medium prode non faciendo super eis expensas de ore, tamen in suo periculo maris et gentis clarefaoto, a modo usque per totum mensem augusti proxime venturum et cetera ut confessus est. Testes Thomas Dondi decanus archadiensis et Marcus Flabani.