Dorsoduro 0918
IDENTITY
Year
1281
Month
Μάιος
Day
18
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Οι σύμβουλοι Κρήτης Raniere Delfino και Matteo Superanzo παραχωρούν στον Pietro Sclavo δύο σερβενταρίες, οι οποίες ανήκαν παλαιότερα στον Pasquale Nicoleta του Giorgio και είχαν περιέλθει στο δημόσιο.
Text
Nos Rainerius Delfino et Matheus Superanço rectores Crete damus et concedimus Petro Sclavo et eius heredibus sergentarias suprascriptas, que fuerunt olim Pascalis filii Georgii Nicolete et modo erant in nostro comune, cum omnibus habenciis et pertinenciis suis et villanis. Idem autem Petrus tenetur eas defendere personaliter. Iuravit fidelitatem domino nostro duci, concessionem, varnicionem, obedienciam et cetera capitula secundum consuetudinem militum Crete. Hec igitur per nos et successores nostros rata et firma volumus perpetuo permanere. Actum anno MCCLXXXI, mense madii, die XIIIIo exeunte, indicione VIIIIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
329
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
488
number
918
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)