Scardon 332
IDENTITY
Year
1271
Month
Μάιος
Day
18
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση
CONTENT
Summary
Ο Antonio Querini νοικιάζει δύο μύλους στον Marco Saraceno.
Text
Die suprascripto. Antonius Quirino, filius quondam Pauli Quirini habitator in Candida dedit et concessit atque affictavit, in tempore pacis inter Latinos et Grecos, Marco, filio quondam Dominici Sarraceno, habitatori in casali Auli duo molendina que sibi quondam pater eius affictavit cum tota terra et fructuariis qui sunt infra agogo et flumen usque ad molendinum magnum et duo moraria que in ipso Marco debeant remanere, a kalendis mensis iulli proxime venturis usque ad II annos completos, que in culmine idem Marcus suis expensis omnibus retinere debet excepto de masenis quas idem Antonius sibi dare tenetur. Ad solvendum sibi omni mense in dictis molendinis pro affictu mensuras boni frumenti cretensis vel in farina ad voluntatem ipsius Antonii XXX cum mensuris communis et e converso idem Marcus facit similem cartulam eidem, pena est inde fictus in duplo. Testes Marcus Flabani et Pascalis Faber. Dare et complere.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
15r
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
123
number
332
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (1)