Scardon 440
IDENTITY
Year
1271
Month
Αύγουστος
Day
10
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση
CONTENT
Summary
Ο Nicola Querini έλαβε από τον Giovanni Sclavo 200 πρόβατα για να τα εκτρέφει για ένα χρόνο, καταβάλλοντας σε δύο δόσεις ετήσιο ενοίκιο 2 milliaria και 200 λίβρες τυρί.
Text
Die X intrante. Nicolaus Quirino habitator in casali Finikee recepit a Iohanne Sclavo aurifice habitatore in Candida CC bonas oves apud se retinendas ad pascendum et custodiendum a modo usque ad unum annum completum, pro quibus nomine affictus sibi dare tenetur hic in dicta Candida apud stateram duo miliaria et libras CC boni casei cretensis, medietatem silicet per totum mensem aprilis et reliquam medietatem per totum mensem iulii sub pena dupli pro I quoque termino. Ad dictum autem terminum predicti anni dictas suas oves sibi dare tenetur in dicto casali omnes suas oves quas ad dictum terminum habuerit et si defecerit ex eis restituere ei tenetur oves ita bonas sicut fuerunt sue sub pena dupli. Verumtamen si infra suprascriptum terminum timeret ne guerra publica superveniret inter Latinos et Crecos, quod absit. potestatem habet suas oves sibi restituendi ordine predicto salvis suis omnibus racionihus, et cetera ut confessus est. Testes Rubertus Fontanella et Pascalis Faber. Dare si michi dederit II grossos.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
20v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
162-163
number
440
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (1)