Dorsoduro 0924
IDENTITY
Year
1236
Month
Αύγουστος
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Καταχώριση φέουδου||Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καταχωρίζεται η γη δύο σερβενταριών του Rainaldino [Bonino] μετά την κατανομή με τον Giovanni de Valdo και με την έγκριση του δούκα Κρήτης Stefano Giustinian. Η γη βρίσκεται στην περιοχή των χωριών Βραχάσι, Σίσι, Πλατυπόδι, Μίλατος, Ποταμιές.
Text
Hec est terra et possessiones sunt iste pro serventariis II dicti Rainaldini, que partite fuerunt cum Iohanne de Valdo eius socio, consenciente domino Stephano Iustiniano duca Crete et suo consilio, affidando quod legaliter diviserunt et non per fraudem, venit in parte dicti Rainaldini lo Vracassio cum suis pertinenciis, lo Sissi toto plano de risa usque fluminem, lo Plantapodi cum medietate de vineis et caneva una. In lo Milato l'Astra de la Vermica versus lo Vracassio. *** et le Potamee et de omnibus istis salva racione sociorum et omnium aliorum, mense augusti MCCXXXVI, indicione VIIIIa. Hec pars vinearum Rainaldini, la vinea que est inter Iohannem de Clugia et Iohannem de Valdo, sicut divisa fuit inter ipsum Rainaldinum et Io. de Valdo, salva racione omnium, predicto duca S. et eius consilio consencientibus.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
330
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
490
number
924
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (6)