Dorsoduro 0961
IDENTITY
Year
1286
Month
Απρίλιος
Day
3
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Ο δούκας Κρήτης Andrea da Molin παραχωρεί στον Stefanino Trevisano μια σερβενταρία, την οποία είχε λάβει ως προίκα από τη σύζυγό του Rialda. Η σερβενταρία ανήκε παλαιότερα στον μακαρίτη Nicola da Monferrato ως προίκα της συζύγου του, της παραπάνω Rialda.
Text
Nos Andreas de Molino ducha Crete cum consilio nostro damus et concedimus Stephanino Trivisano et eius heredibus sergentariam unam de milicia suprascripta, que olim fuit Nicolai de Monferato et postea data fuit Rialde relicte dicti Nicolai pro sua repromissa et nunc dicta Rialda eam dedit in dotem et repromissam suprascripto Stephanino viro suo cum omnibus habenciis et pertinenciis suis ac villanis. Ipse vero tenetur eam servire personaliter. Iuravit fidelitatem domino nostro duci, varnicionem, manifestacionem et cetera capitula, prout consuetudo curie Crete requirit. Hec igitur per nos et successores nostros rata et firma volumus perpetuo permanere. Actum anno Domini MCCLXXXVI, mense aprilis, die IIIo intrante, indicione XIIIIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
345
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
507
number
961
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (0)