Dorsoduro 0984
IDENTITY
Year
1307
Month
Αύγουστος
Day
21
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Ανταλλαγή
CONTENT
Summary
Ο Pietro da Vigonza έδωσε στον Marino da Pontremolo το ένα τρίτο του χωριού Καμμένη, το οποίο ανήκε παλαιότερα στον Nicola Pantaleo, και έλαβε το ένα τρίτο του χωριού Νυφάδι. Εγκρίνει ο δούκας Κρήτης Federico Belletto Giustinian.
Text
Petrus de Vigoncia talem permutacionem fecit cum Marino de Poltremolo, videlicet quod dictus Petrus dedit eidem Marino terciam partem casalis nomine Cameni, secundum quod ipsam terciam partem habuit a Nicolao Pantaleo, et dicta tercia pars suprascripti casalis Cameni debet pertinere sergentariis duabus et dimidia suprascripti Marini, quas habet in suprascripta milicia de Paranify. Et suprascriptus Marinus dedit eidem Petro terciam partem casalis delo Nifady, que sibi pertinebat pro parte de ecclesiis iure dictarum duarum serventariarum et dimidie et debet pertinere serventarie une et dimidie, quam habet suprascriptus Petrus in kavalaria de Scilocorio sive in casali nomine Cisterne, secundum quod in hoc catastico continetur supra, ||et hec omnia salvis racionibus omnium||, consenciente domino Frederico Iustiniano dicto Beleto ducha Crete et suo consilio. Anno Domini MCCCVII, mense augusti, die XXI intrante, indicione Va.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
352
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
518-519
number
984
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (5)