Dorsoduro 1115
IDENTITY
Year
1227
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα σύνορα τεσσάρων σερβενταριών του Giovanni Barbarigo στην περιοχή των χωριών Αποσελέμι, Στέρνες, Τεφέλι, Πυράθι και Ατσιπάδες.
Text
Iohannes Barbadico serventerie IIII. Signum casalis de Aposseleme comensa ubi complet divisione de casale Cisterne de illo Tuthelo et vadit per flumen versus bora usque ad parvum riachi, quod dicitur Tu Vorinon riachim Tis Mulenea, et de inde vadit in suso in bora de greco riachi riachi usque ad signora, quod sunt multe petre, et ibi fecimus signum, et de inde vadit al'aspa de Stomori et da ista aspa vadit in bora de greco usque ad lo corsi dis kiffalla, et da questo cursi venit in austro per terminum de isto sexterio et ibi dividitur lo Posalemme dalo Perasio et venit similiter in austro per terminos terminos usque ad petram que super arcaleam et de inde venit similiter in austro usque a Damokifalli ke thi dexia nerea to pothisterio et de inde venit riachi riachi usque ad sfake et de inde vadit riachi riachi usque ad unam petram, que stat in olivadi, quod fecimus ibi crucem, et ibi se comple lo sengo delo Posamo da quello delo Piraffo. Et comensa divisionem de isto supradicto Possalemo da quello del'Acipade et vadit in austro usque ad terminos qui sunt supra crestam montis et de inde venit in curina per terminos qui stant supra crestam de monte qui stat supra flumen et de inde venit in bora cresta cresta usque ad saxo magno, quod est supradicta cresta, et de inde vadit çoso ad flumen in capite vinee de l'Acipade et ibi remanet singnum de Açipade et de inde vadit singnum de Pisalemo dicto in borea per medium flumen usque ubi incepimus.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
407-408
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
591-592
number
1115
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (1)
Institutions (0)
Places (8)