Dorsoduro 1133
IDENTITY
Year
1227
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα όρια μιας καβαλαρίας του Giacomo Avonal στο χωριό Μεταξάρι.
Text
Iacobus Avolnaro. Kavallaria Casale Metaxari. Comença dela grande kefala delo Cacochorio, hoc est dalo anthropolitho descende inver ostria per meço lo charachi prope de Agia Anastasia et passa lo selli et fere alo armi de ultra, ubi est lo lavrato, laxa ad extra le racion delo Made, a sinistra sunt le raciones delo Metaxari, descendet per ipsum armin passa alo monopati, qui vadit delo Metaxari alo Vorea, et passa inver ostria alo armin de ultra, ubi misimus lavratum, a dextera parte est la racio delo Saimeno dela Pala et a sinistra le raciones delo Metaxari, et dalo armin descendit inver siroco et fere alo veccillo kefalo et fere viso al’aspa alo selli et da illa aspa descende inver levante recto tramite alo flume et de inde ascendit recto tramite prede lo livadi et gira et prende totum kefali, que vocatur Carveokefali, desubtus et gira inver boram intra in flumen et de inde tenet flumen flumen montando et fere ale due flumine et vadit paucum in ponente et fere alo armin, gira per ipsum armin in bora et passa la viam que venit de Anogia alo Metaxari et remanent le singore dela Erima Anoia a dextra, a sinistra le singore delo Metaxari, et de inde vadit montando in boira et ferit alo armi de supra le arcalee, et tenendo ipsum armi inver bora et passa lo seli et la strata que venit dala Erima Anoia alo mare et de inde monta recto tramite ala kefalla delo Cachocorio et çira inver ponente et fere alo anthropolitho, ubi començavimus.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
418
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
601
number
1133
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (1)
Institutions (1)
Places (6)