Dorsoduro 1135 1136
IDENTITY
Year
1227
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα όρια της ιδιοκτησίας του Angelo Pino και των συνεταίρων του στο χωριό Μεταξάρι και στην περιοχή Ραχάδενα.
Text
Angellus Pino et alii eius socii per quelo de ecclesie delo Metaxari. Comença dala parte de bora dalo Carveokefali de viso et passa lo flume et tenet lo riaki et monta inver bora usque alo passo quod venit dalo Gisterni et tenet ipsa strata strata prope dela ecclesia de supradicto casale quod vocatur Asomatos de parte austri et vadit ale case de fora de Iacobo Avolnare et prede le catalimate que fuit de la ecclesia e lo aloni et tote li figarie delo ordina dalo aloni tenendo strata strata inver bora eundo alo Petrokefala et fore alo signore delo Caimeno omnia de parte de ostria fuit dela ecclesia et omnia de parte levante de bora secundum vadit ipsa strata ..... ...... delo cuffotraffo da presso dela vinea e le due figarie que sunt alo cuffotraffo andando per ipsa strata eundo in ponente fuit de villanis. Pertinenciis de ecclesia A. Pino et aliis. Locum qui dicitur Rachadena. Comença dala angona delo flume alo Scalomati et monta inver ponente ale due aspiclie et monta alo armi alo petrokefali et da inde vadit armin armin inver bora et da inde descendit huraki uraki recto tramite inver levante lo micro langadi et descende alo flume tenendo inver ostria flume flume et fere ibi, ubi comença.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
419
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
602
number
1135, 1136
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (1)
Institutions (0)
Places (5)