Dorsoduro 1152 1153
IDENTITY
Year
1227
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα όρια του χωριού Άριο, το οποίο ανήκει στους N. Bono και A. Franco. Καταχωρίζονται ακόμη τα όρια μεταξύ των ιδοκτησιών των δύο παραπάνω.
Text
De N. Bono, A. Franco. Casale Ario et pertinenciis eius. Comença dala grande petra blanca, que est prope de lo aulivario, quod est prope dela via, que venit de Agio Iohanni alo Ario, descendet recto in boira, tenendo li termini lavrato lavrato, confinando cum Agio Iohanni usque alo termine delo Çucara, de Agio Iohanni et del Ario, et da inde çira in ponente lavrato lavrato et ferma alo traffo dela vinea, que fuit de Exotrocho, et ibi remanet lo sinoro delo Çucara, et da inde çira in austro et ferma ala sfaca, ubi est lo mandolario, et vadit recto tramite termini termini, remanendo ala sinistra pertinenciis de Ario et ala dextra lo Asimu, et da inde çira in ostria termine termine per lo sinoro delo sexterio nostro et ferma alo lavrato, quod sunt multe petre prope de via vellia, qui venit de Agia Fotini et vadit alo Finica, et ibi remanet lo sinoro delo sexterio et de Agia Fotini, et da inde çira inver levante lavrato lavrati usque ala grande petra blanca, ubi començavimus. Divisio inter N. Bonum et A. Francum de casale nomine Ario. Comença dalo sinoro de lu Çucara da boira et vadit in ostria, secundum misi lavrate tres, quod dicit terminus, recto tramite usque alo cantone de ponente dela casa de Conila Pathene et de inde vadit recto tramite ala parte de levante dela casa de Petro et da inde recto tramite in ostria per lo canton de levante delo aloni, andando recto tramite alo arbore rovero inver Agies Fotinis equaliter, vardando alo cantone dela cara grande inver levante de Agio Fotini. Ista divisio dixit M. Barbadicus quod sic fuit divisum istum casale per voluntatem domini P. Quirino et eius consilii.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
427
Source (published)
ASV, Duca di Candia, b. 18
page
609
number
1152, 1153
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (6)