Dorsoduro 1162
IDENTITY
Year
1227
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα όρια του χωριού Μαδές, στο οποίο ο Giordano Signolo κατέχει δύο σερβενταρίες.
Text
De G. Signolo. Casale Made, pertinenciis eius. Comença dala grande kefala delo Chachochorio, hoc est delo anthropolitho, et descendens inver ostria per meço et delo charachi prope de Agias Anastasias et de pasa lo seli et feret alo armi de ultra dalo kefali, ubi lavrato ponimus, et da inde çira inver ponente, tenendo ala dextra le pertinencie delo Made et a sinistra parte le pertinencie delo Caimeno, et descende recto tramite inver ponente et feret alo Steno Farangos, ubi sunt multe olivarii salvatike, et da inde montando lo farangi flume flume inver boira et passa lo Perama Vasilico et çira lo flume et notando vadit usque ala placa de Variacammati et de inde tenendo recto tramite venit in levante ala strata et tenet ipsa strata et vadit usque al'Acra de levante de Meso Kefali et laxa ipsa strata et monta recto tramite ala Grande Kefala delo Cachochorio et çira un pauco inver ostria et aferma ala kefala de anthropolitho, ubi començavimus. Istud casale nomine Made est insimul cum parte de çandono S. Covollo delo Pirgo et inter istud et tertiam partem delo Pirgo dicto Çordanos Signolo, pertinentes sunt due serventarie inter totum.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
431-432
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
613
number
1162
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (2)
Institutions (0)
Places (5)