Dorsoduro 1167
IDENTITY
Year
1227
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα όρια του χωριού Στάση, το οποίο ανήκει στον Marino και στον Biagio Caravello, καθώς και στα αδέλφια τους.
Text
De Marin Caravelo et Blasio et ceteris eius fratribus. Casale Stasi et pertinenciis dicti casalis. Comencia delo Placoti, ubi sunt le sinore dela Pretoria et delu Sucara, vadit da illo signo Placoti versus afracino recto tramite versus Aryo per le lavrate, secundum invente fuit, usque ala via velia que vadit ad lu Çucara, ad Agyo Iohanni, ad sinistra parte le raciones delu Stassi et ala sinistra est raciones delu Sucara et ibi complet, et da inde çira versus ostria recto tramite intra la Caracha usque ala via imperiale et da inde tenet ipsa via imperiale andando in levante usque ala via que venit dalu Succara et dalu Russciolimni et vadit inver Elos, in ostria strata strata usque ala Potamida et de inde çira in levante per ipsa Potamida usque ad quendam locum, ubi lavrato misimus, et de inde çira in ostria omon et fere alo Potamida, tenendo ipsa Potamida, çirando in siroco et in levante un pauco et ibi misimus lavrato, et da inde çira in ostria recto tramite usque ad flumen Livaditi desubtus pauco. Omnia que est de parte dextra est de Elos, ala sinistra raciones delo Stassi, et de inde çira in levante per lo Livaditi, ubi lavrato misimus, et de inde çira in boira recto tramite usque ad la columpna et de inde vadit confirmando cum sinore de Pretoria, çirando parte in ponente et parte in boira, usque alo Placoti, ubi començavimus, quod sunt ibi lavrato dello Stasi, dela Pretoria et delu Sucara.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
434
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
615
number
1167
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (2)
Institutions (0)
Places (7)