Dorsoduro 1169
IDENTITY
Year
1227
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα όρια του χωριού Πλάτακα, το οποίο ανήκει στον Marino Barbarigo.
Text
Habet iterum casale nomine Plataca. Signum istius casalis comença de flumine, qui venit de Camare, ubi sunt et signa casalis Apasseleme et de casale Tefelim, et ascendens versus austro et afermat in caput et sic ascedens recto tramite versus austro armin armin, remanendo a dextris pertinencie de Tefeli et a sinistris iamdictum casale, et ascedens iterum recto tramite versus austro et afermat in ialeam, ubi in micra sunt signa de Tefeli et Plataca et de Açupade et de Ligortino, et sic inclina versus levantem et afermat in petra magnam, remanendo a dextris pertinencie de Açupadon et a sinistris iamdictum casale, et descedens armin armin recto tramite et afermat in langon, et ubi est et mirtella, et sic passa langon et ascedens versus ponentem latere latere et afermat versus bora de +amudo puoch charvi+ et sic inclina versus boira et descedens et afermat usque a lavraton et de ibi descedens et afermat in rucona, quod dicitur latine cantum de vinea, ubi est et agriolea, et sic inclina versus austro fragmon fragmon passe sedecim et afermat usque a lavraton et de ibi scisens vineam lavraton lavraton versus boira et afermat usque flumen, pars versus levantem est de Marco Dodo et pars versus ponentem est de Marini Barbadici, et inclinna signum istius casalis versus ponentem flumen flumen et afermat, ubi et començavimus. Habet autem de vinea de Aposeleme duam partem de perare versus austro et vadit lavrato lavraton et feret in flumen, pars versus levantem est de Marini Barbadici et pars versus ponentem est Iohannis Barbadici.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
435-436
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
616
number
1169
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (3)
Institutions (0)
Places (6)