Dorsoduro 1172 1178
IDENTITY
Year
1227
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα όρια του χωριού Σκλαβοχωριό, το οποίο ανήκει στον M. Dodo και τα αδέλφια του.
Text
Casale Sclavochorion de M. Dodo et fratribus eius. Comença signum istius casalis de signo de Velulio et de Pretoria versus bora, remanendo a sinistris Veluli et a dextris iamdictum casalem, et ascedens recto tramite lavraton lavraton et de supra mirtele et feret in lavrato, quod misimus, et sic ascedens versus ponentem armin armin et viam viam et afermat in caput de super tres colibon et sic inclina versus boira et afermat in omon, intrat riakim parum et ascedens versus levantem et afermat in caput et vadit recto tramite et feret in amudoplakes et sic passa ligno langon et afermat in Açogerokefalin et vadit recto tramite et feret in Stavrokefalin et sic ascedens et afermat in Stasusan et passa flumen et ascedens versus levantem langon et afermat in armin in Monopodentim, remanendo a sinistris pertinencie de Parathamnea et a dextris iamdictum casalem, et ascedens armin armin et lavraton lavraton sarachinico et sic inclina versus levantem et afermat usque ad salvaticam ficare, ubi est in riachin, et sic inclina versus bora et ascedens parum caput et afermat in lavraton, ibi remanet a sinistris pertinencie de Parathanea et a dextris de Sclavochorio, et sic inclina versus levantem passa langon et afermat usque a Camariaki, ubi dividuntur signa de Sclavochorio, de Parathamnea et de Ligortino, et sic inclina versus austro et ascedens parum armin, remanendo a sinistris pertinencie de Ligortino et a dextris iamdictum casalem, et da inde descendet recto tramite alo campo et feret alo Monodendri et da inde descendet in ostria parum et feret alo catalima, ubi est agrioelea, et de inde descendet parum et fere alo Stavri ala strata ale sinore de Sclavochorio et de Damatri et da inde laxa illa strata et prende inver ponentem recto tramite et descendet alo flume ala angona de illo flumen ala volta, laxa le raciones dalo Sclavochorio ad dextram et raciones delo Damatri est sinistra, et de inde passa en lo flume et vadit per lo campo et feret ale grande II petre, ubi est le sinore de Sclavochorio, da inde çira inver boira lavrato lavrato, laxa le raciones delo Veluli ala sinistra et a dextra la racio de Sclavochorio, et torna alo dicalopotamo, ubi començavimus.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
437-438, 440-441
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
617-618
number
1172, 1178
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (2)
Institutions (0)
Places (6)