Dorsoduro 1197
IDENTITY
Year
1266
Month
Αύγουστος
Day
23
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
To 1261 o Κωνσταντίνος Σιρόπουλος έδωσε στον Marino Barastro την ακίνητη περιουσία που κατείχε στο χωριό Παλάμια και έλαβε 12 υπέρπυρα και μια θέση βιλάνου "άγραφου". Η περιουσία αυτή περιλάμβανε έναν μύλο, έναν κήπο και γης ενός "βοδιού". Τώρα οι κατανεμητές Giovanni de Lorenzo, Giacomo Matono και Pietro Barozzi καθορίζουν τα όρια του παραπάνω κήπου και της γης στο χωριό Παλάμια.
Text
Nos Io. de Laurencio et Ia. Matono et P. Baronci partitores affirmamus scriptum infracriptum, quod scriptum per alios partitores factum fuit. Marinus Barastro dedit Constantino Siropulo iperpera XII et cartam I de agraffo ex illis qui sunt a scalis in antea versus occidentem propter partem dela Palamia, quam idem Constantinus habebat pro ecclesiis, que pars sic determinata est per partitores. Habet pro duabus partibus, quas debet habere dela Palamia, molinum unum, quod vocatur Varucha, et çardinum unum et terram ultra fluminem pro uno bove, que est inter terram Nicolai da Miloanno, consenciente domino Ia. Delfino duca Crete et eius consilio, MCCLX, mense ianuarii, indicione IIIIa. Item nos Io. de Laurencio et Ia. Matono et P. Barunci partitores affirmamus hec signa suprascripto iardino et suprascripto uni bovi terre. Signa suprascripti iardini sunt hec, incipit suprascriptum iardinum a molino et tenet usque ad fondamentum unum vetus, quod est de subtus lavego, et da lavego in iosum tenet dictum iardinum usque ad fluminem. Hec sunt signa suprascripti unius bovi terre, incipit dictus unus bos terre a dicto fundamento et vadit transeundo fluminem versus ponentem recto tramite trochalo trochalo usque quo vadit et volvit postea recto tramite usque ad unam cisternam de versus austrum et ab inde vadit recto tramite per medium dictum molinum. Domum suprascripti molini dicimus et affirmamus esse sicut tenent fundamenta neta domus veteris, que est apud dictum molinum de versus austrum, et aqua de lavego sicut cadit iosum debet ire et curere per riacum de super de versus austrum, quod est super terra Dominici Lambardi, et debet ferire in fluminem desubtus unam petram magnam, que est ultra dictum fluminem, ubi est una ligea, desubtus illam petram circa V vel VI passus. Actum, die VIII exeunte, mense augusti, indicione VIIIIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
450-451
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
629
number
1197
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση γης
Date
1261-01
RELATIONS
Persons (8)
Institutions (0)
Places (1)