Marcello 024
IDENTITY
Year
1279
Month
Φεβρουάριος
Day
2-7
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Nicola Toscano λαμβάνει ως άτοκο δάνειο από τον Nicola Avachi 35 μουζούρια σιτάρι και 50 μίστατα κρασί
Text
..... Manifestum facio ego Nicola Toscano habitator in casali de Conave quia recepi cum meis heredibus a te Nicola Avachi habitatore in Candide mensuras boni furmenti cretensis triginta quinque et mistatos boni vini puri cretensis L, que omnia michi dedisti mutuo, causa amoris, per nos vel per meum missum tibi vel tuo misso debendos hic in Candida. Rogatus dare. Testes Nicolaus notarius domini Archiepiscopi et Robertus Fontanella.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
3v
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
14
number
24
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (1)