Marcello 029
IDENTITY
Year
1279
Month
Φεβρουάριος
Day
10
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Η Ειρήνη χήρα Κωνσταντίνου Χλωμού και ο Εμμανουήλ Παπαγιάννης έλαβαν ως δάνειο από τον Ermolao Savoner 52 μουζούρια κριθάρι και ποσότητα κρασιού.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Herini, relicta Constantini Chlomo, habitatrix Candide, et Hemanuel Papaianni habitator in le Come, quia recepimus cum nostris successoribus et heredibus a te Hermolao Savonario, habitatore in Candida, et tuis heredibus mensuras boni ordei cretensis LII et mistatos boni vini cretensis ..... per duos terminos, scilicet usque per totum ... . Rogatus complere et dare.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
4r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
15-16
number
29
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (1)
EN