Marcello 044
IDENTITY
Year
1279
Month
Φεβρουάριος
Day
21
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Marco Abramo, γιος του Andrea, δανείζεται από τον Martino 28 ½ μουζούρια σιτάρι μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο και παραχωρεί ως ενέχυρο πολύτιμα αντικείμενα από χρυσό και ασήμι.
Text
Die octavo exeunte. Manifestum facio ego Marcus Habramo, filius quondam Andree Habramo, habitator in Candida quia recepi cum meis heredibus a te Martino, nepote Otonelli, habitatore in Candida et tuis heredibus mensuras tui boni furmenti cretensis XXVIII. Έ, quas michi dedisti mutuo usque per totum mensem augusti proxime venturum. Ad ipsum autem terminum et cetera, secundum usum, conductas ad domum tuam meis expensis, salvas in terra, omni occasione remota. Sciendum est quod loco signi et pro signo tibi dedi botones ambri IIII qui ponderant .... V et caratos sex et coclearia II arcenti que ponderant sagnas sex. Hec autem et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Thomas Dondi clericus et Thomas Traversario. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
6r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
21
number
44
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (0)