Marcello 086
IDENTITY
Year
1279
Month
Μάρτιος
Day
21
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Colleganza
CONTENT
Summary
Ο Simonetto λαμβάνει από τον Leo Quintavalle 25 υπέρπυρα για σύναψη colleganza.
Text
Die XI exeunte. Manifestum facio ego Symonetus çupparius habitator in Candida quia recepi cum meis heredibus a te Leone Quintavalle habitatore in eadem Candida et tuis heredibus yperpera XXV ad negociandum hic in Candida in mea statione, prout michi bonum videbitur, a modo usque ad unum annum complectum. Ad ipsum autem terminum autem tibi dare debeo tua suprascripta yperpera cum medietate de toto prode quod inde Dominus michi dederit. Verumtamen tua suprascripta yperpera et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Dyonisius presbiter, Vitalis Bono presbiter et notarius.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
9r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
35
number
86
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (0)