Ο Εβραίος Helya, γιος του ποτέ Rembillo λαμβάνει από τον Leonardo di Bonhomo άτοκο δάνειο ύψους τεσσάρων υπερπύρων και δύο grossi.

Die X exeunte. Manifestum facio ego Helya iudeus, filius quondam Rembillo iudei, habitator in Candida quia recepi cum meis heredibus a te Leonardo de Bonhomo habitatore in Candida et tuis heredibus yperpera in Creta currentia quatuor et grossos duos, que michi dedisti et prestitisti causa amoris, per me vel per meum missum tibi vel tuo misso debenda hic in Candida per hos terminos infrascriptos, scilicet a modo usque ad duos menses complectos yperpera duo et grossos duos, reliqua vero yperpera duo usque ad tres menses complectos proxime venturos. Omnia suprascripta yperpera salva in terra, omni occasione remota. Rogatus complere et dare. Iacobus Çanpani vice domini et Michael Truno et Marinus de Ponte clericus.