Ο Tommaso da Porto και ο Giacomo Orso λαμβάνουν ως άτοκο δάνειο 400 μίστατα κρασί από τον Εβραίο Lignaco.

Non Die secunda intrante. Manifestum facimus nos Thomas de Porto et Iacobus Urso habitatores Candide quia recepimus cum nostris heredibus a te Lignaco iudeo habitatore in eadem Candida, qui diceris Sapiens et tuis heredibus mistatos boni vini puri cretensis CCCC, quos nobis dedisti et prestitisti causa amoris, a modo usque per totum mensem setembris proxime venturum. Ad ipsum autem tibi dare debemus tuos suprascriptos mistatos CCCC de vinea quam ego suprascriptus Iacobo laboro in Cutegone, conductos ad domum tuam nostris omnibus expensis, salvos in terra, omni occasione remota. Hec autem et cetera. Ad quem te tenere volueris. Testes Iohannes Bonus clericus et Filipus, filius Girardinus riparius.