Ο Giovanni di Vigna και ο Nicola Venetando λαμβάνουν 17 υπέρπυρα από τον Giovanni di Rainaldo για σύναψη colleganza.

Solvit Die III intrante. Manifestum facimus nos Iohannes de Vigna et Nicolaus Venetando habitatores Candide quia recepimus cum nostris heredibus a te Iohanne de Ranaldo habitatore in eadem Candida et tuis heredibus yperpera in Creta currentia XVII, ad negociandum per terram et per aquam portando, mandando, laxando et cetera, secundum usum, a modo usque per totum mensem octubris proxime venturum. Et tunc vel antea tuum suprascriptum habere vel reliquum ducere vel mittere debeamus tibi huc in Candidam et ad tuun nomen per credentem hominem, in testimonio bonorum hominum. Et infra dies XV postquam nos vel tuum suprascriptum habere Candidam intraverimus, tibi dare debemus tuam suprascriptam capitaneam cum duabus partibus de toto prode. Verumtamen et cetera, secundum usum. Hec autem. Ad quem se tenere voluerit in parte vel toto. Rogatus complere et dare. Testes Phylipus, filius Girardini riparii et Michael Trun.