Ο Andrea di Rugerio λαμβάνει από τη Filippa, χήρα του Giovanni Boccassio, 18 και 1/3 υπέρπυρα ως δάνειο.

Die XIII intrante. Manifestum facio ego Andreas de Rugerio habitator in burgo Candide quia recepi cum meis heredibus a te Phylipa, relicta Iohannis Boccasii, habitatrice in eadem Candida et tuis successoribus yperpera in Creta currentia XVIII et terciam, que michi dedisti in meis utilitatibus faciendis, a modo usque ad unum annum complectum. Ad ipsum autem terminum vel antea tibi dare debeo tua suprascripta yperpera cum tali parte prode vel dampni quale habuerint Symonetus çuparius vel Vivianus sartor de denariis quos habent in eorum stacione, ad quam eorum volueris te tenere. Verumtamen prode ipsorum non possit ascendere per rata et racionem ultra yperpera XX pro centenario. Testes Michel Truno et Pangracius. Rogatus complere et dare.