Marcello 205
IDENTITY
Year
1280
Month
Αύγουστος
Day
30
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Finotto και ο Gerardino λαμβάνουν από τον Vincenzo Vicentino, ο οποίος βρίσκεται στην υπηρεσία του δούκα της Κρήτης - Marino Gradenigo - έντοκο δάνειο 10 υπερπύρων.
Text
Die penultimo. Manifestum facimus nos Finotus pelliparius et Girardinus riparius habitatores Candide quia recepimus cum meis heredibus a te Vincentio Visintino habitatore, servitore domini Marini Gradonici duche Crete et tuis heredibus yperpera in Creta currentia decem, que ego suprascriptus Finotus habui proprie in meis utilitatibus faciendis, quem vero yperpera tu nobis dedisti in nostris utilitatibus faciendis, a modo usque ad unum annum complectum. Ad ipsum autem terminum vel antea tibi dare debemus tua suprascripta yperpera cum tali tamen prode vel dampno secundum quod per ratam et racionem centum yperperorum hoc anno habuerint illi qui hoc anno incantaverint et reciperint redditus, introitus, mensuras, mistatos Comunis. Rogatus complere et dare. Testes Marinus Porco et Sistus Becontullo.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
19r
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
74
number
205
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (0)