Ο Nicola Gradenigo έλαβε από την Maurocena, χήρα του Tommaso da Porto, δάνειο ύψους 80 υπέρπυρων με προθεσμία εξόφλησης τον επόμενο χρόνο.

Die tercio intrante. Manifestum facio ego Nicolaus Gradonico, dictus Çarloto habitator Candide, quia recepi a te Maurocena, relicta Thome de Porto habitatrice Candide, yperpera LXXX, que tibi dare debeo usque ad unum annum proximum cum tali prode vel dapno quali per racionem C yperperorum et lucrata eris de tuis mercimoniis que hoc anno comparabis, ita quod lucrum non ascendat ultra yperpera XV pro C in anno. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo tali periculo ignis et latronum clarefacto quali erit et cetera. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Amico, Nicolaus de Misina, Franciscus Çapani et Matheus Alivrando. Complere et dare. Solvit.