Pizolo 0027
IDENTITY
Year
1300
Month
Φεβρουάριος
Day
4
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Διακανονισμός
CONTENT
Summary
Ο Belengerio Remio, καταλανός από τη Βαρκελώνη, υπόσχεται να πληρώσει στον Bonato Formero Minore την αξία του ναύλου, ύψους 729 υπερπύρων, για τη μεταφορά σιταριού του από τον Χάνδακα στην Κύπρο, πριν από την αναχώρησή του από τον Χάνδακα. Παραχωρεί ενέχυρο.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Belençerius Remio, catellanus civis et habitator Barcelune tibi Bonato Formero Minori, catellano civi et habitatori suprascripte Barcellone et tuis heredibus, quod facta racione inter me et te de naullo quod michi dare et solvere debebas de meo frumento quod aportasti in Ciprum cum navi Belencieri Catulio, tibi venio ad dandum yperpera in Creta currentia DCCXXVIIII, pro quibus dedi et designavi tibi pro tuo signo et pigno casam I de coralis et sacos amicdalarum XXX mondalarum. Que vero suprascripta tua yperpera debeo tibi dare et solvere hic in Candida antequam de Candida recedam, salva in terra. Quod si non fecero, libertatem habeas predictam casam coralium et predictos sacos amicdalarum vendere hic in Candida sicut tibi bonum videbitur, vel ea tecum portare in quemcumque locum volueris, vel mittere cum quocumque mercatore volueris et ea venere et cambiare sicut tibi vel sibi bonum videbitur. Et totum illud quod inde recipies, debes computare in racione suprascriptorum tuorum yperperorum. Et si aliquid inde tibi superaverit, illud reddes michi et si aliquid inde tibi defecerit, debeo illud quod tibi defecerit ad solucionem suprascriptorum tuorum yperperorum dare et solvere cum michi petieris vel peti feceris. Omnes vero expensas quas feceris occasione dictorum mercimoniorum tam in Creta quam alibi in naulo, doana, comerclo, varea, vel alie expense necessarie debent esse supra dictas mercimonias. De quorum vendicione vel cabiatione debeo reddere soli et simplici tuo verbo vel soli et simplici verbo illius mercatoris cum quo ea misseris, sine sacramento. Tamen si dicta mercimonia portaveris extra insulam Crete vel misseris, debent esse ad tuum periculum maris et gentium clarefactum. Sub pena dupli et cetera. Testes suprascripti, Nicolaus de Misina et Matheus Alivrando, complere et dare, vicedominus Franciscus Paradiso. Complere et dare.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
1v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
19-20
number
27
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)