Ο Martino Lisi έλαβε ως δάνειο από τον εβραίο Vargha, του ποτέ Zagha Bufalo, 14 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης για το μισό ποσό μέχρι τον προσεχή Αύγουστο σε μετρητά ή σε ανάλογη ποσότητα σιταριού και για το υπόλοιπο μισό ποσό μέχρι τον Σεπτέμβριο.

Die eodem. Manifestum facio ego Martinus Lisi habitator in castro Kylie quia recepi a Vargha iudeo, filio condam Çagha Bufalo iudeo habitatore in dicto castro yperpera XIIII, que michi prestetisti silicet medietatem ipsorum per totum mensem augusti proximum et aliam medietatem per totum mensem setembris etiam prius venturum, salva in terra. Sciendum est quod per totum mensem suprascriptum augusti volueris frumentum pro suprascriptis septem yperperis ipsius page, debeo tibi dare tantum de bono et neto frumento novo cretensi quantum ascendent dicta septem yperpera sicut vendetur tunc temporis super areis. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Marinus clericus. Complere et dare. Solvit.