Pizolo 0041
IDENTITY
Year
1300
Month
Φεβρουάριος
Day
7
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
O Pietro Querini έλαβε ως δάνειο από τον Domenico Qualioto (da Chioggia) 80 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης 6 μήνες.
Text
Manifestum facio ego Petrus Quirino filius condam Thome Quirino habitator Candide quia recepi a te Dominico Qualioto de Cloça habitatore Candide yperpera LXXX que tibi dare debeo amodo usque ad sex menses proximos, cum tali prode vel dapno quali per racionem C yperperorum et temporis proiecerit habere stacionis Iohannis Pasqualigo habitatoris Candide hoc anno, ita quod lucrum non ascendat ultra yperpera XVI pro C in anno. Minus non sit. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo tali periculo ignis et latronum clarefacto quali erit et cetera. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Franciscus Çapani. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
3v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
26
number
41
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)