Pizolo 0086
IDENTITY
Year
1300
Month
Φεβρουάριος
Day
22
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Προπώληση
CONTENT
Summary
Ο Pietro Cauco έλαβε από τον εβραίο Σαμπετάι, γιο του ποτέ Μωυσή, 4 υπέρπυρα και 9 grossi για λογαριασμό του Γεώργιου Τρόχαλου, βιλάνου της Giacomina Basegio, με την υποχρέωση να του παραδώσει ο τελευταίος 50 μίστατα κρασί μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Petrus Cauco filius condam Angeli Cauco habitator Candide quia recepi a te Sambatheo iudeo filio condam Moysis iudei habitatore Candide yperpera IIII et grossos VIIII, que michi dedisti pro utilitate Georgii Treghalo villani Iacobine Baxilio amite mee, de consensu domine sue. Pro quibus tibi debeo per totum mensem setembris proximum mistatos L vini de bono et puro musto cretensi iudaico de vineis meis de la Scopela de vinea Scafi, quam laborat suprascriptus Georgius, conductos ad domum tuam meis expensis, salvos in terra. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Franciscus Çapani. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
6r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
45
number
86
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (2)