Pizolo 0114
IDENTITY
Year
1300
Month
Φεβρουάριος
Day
27
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Filippo Dandolo έλαβε ως δάνειο από τον εβραίο Auraga του ποτέ Zaga Bufalo ποσότητα σιταριού αξίας 7 υπερπύρων με προθεσμία εξόφλησης ένα μέρος του σε σιτάρι μέχρι τον Ιούλιο και το υπόλοιπο σε χρήματα μέχρι τον Σεπτέμβριο.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Phylipus Dandulo, filius naturalis Marci Dandulo, habitator Candide, quia recepi a te Auragha iudeo, filio condam Çagha Bufali iudei, habitatore in castro Chilie, tantum de tuo frumento quod ascendit yperpera VII, pro quorum tribus debeo tibi dare per totum mensem iulii proximum tantum de bono et neto frumento novo cretensi quantum ascendent dicta tua tria yperpera, sicut vendetur per totum mensem iulii proximum super areis, conductum in castrum Chilie meis expensis. Et reliqua quatuor yperpera debeo tibi dare per totum mensem setembris proximum, salva in terra. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et N[icolaus] Alexii. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
8r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
56-57
number
114
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (1)