Τα αδέλφια Andrea και Leonardo Calbo έλαβαν ως δάνειο από την Filippa, χήρα του Giovanni Forlani, 100 μίστατα κρασί, με την υποχρέωση να παραδώσουν ποσότητα μούστου μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο.

Die eodem. Manifestum facimus nos Andreas et Leonardus Calbo fratres, ambo habitatores in casali Ascopola, quia recepimus a te Phelipa, relicta Iohannis Frulani, habitatrice Candide, mistatos boni vini cretensis C, quod nobis prestetisti usque per totum mensem setembris proximum de bono et puro musto cretensi, conductos ad domum tuam nostris expensis, salvos in terra, de vinea Ascopole condam Iohannis Quirino quam laboramus, conductos ad domum tuam nostris expensis, salvos in terra. Hec autem et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes suprascripti et Franciscus Çapani. Complere et dare. Sciendum est quod debemus tibi dare in noticiam per triduum ante quam vindemiabimus et cetera. Solvit.